It was an important high-profile endorsement for Obama from a fellow African-American who served first as the nation's top military officer and later as its chief diplomat. 鲍威尔和奥巴马一样都是非洲裔美国人。鲍威尔曾经担任美国最高军事官员,后来又成为美国首席外交官。
America's top military officer says he is encouraged by Pakistani actions to quell violence along the border with Afghanistan. 一位美国军方高级官员说,他对巴基斯坦为平息巴基斯坦与阿富汗边境地区的暴力所采取的行动感到鼓舞。
He used to be a military officer. 他曾是一名军官。
Over the centuries here in Strasbourg, Gutenberg invented the printing press, a local military officer wrote the French national anthem and the young Goethe wrote and wrote. 在斯特拉斯堡数百年的历史中,古腾堡发明了印刷术,一位当地军官创作了法国国歌,年轻的歌德在这里专注写作。
Well you are the ranking military officer now. 现在你已经是有头衔的军官了。
( in some countries) a military officer of highest rank. (在一些国家)一个军衔最高的军事官员。
You're a military officer yourself. 你自己就是一个军事人员。
Analysts said it would be a psychological boost for the rebels but would not tip the balance in a conflict which the top US military officer said on Friday was nearing a stalemate. 分析家称,这次胜利给反政府军注入了一针强心剂,但是这一次胜利并不能打破战斗的僵局,一名美军官员周五称这场战斗陷入了僵局。
Huawei was founded by Mr Ren, a former Chinese military officer, in 1987. 华为是由退役军官任正非于1987年创立的。
A military officer, usually a skilled technician or a helicopter pilot, intermediate in rank between a noncommissioned officer and a commissioned officer, having authority by virtue of a warrant. 军官的一种,通常为熟练技师或直升机驾驶员,军衔处于上士和少尉之间,具有委任状。
I'm ranking military officer here. 我是这里的最高军事指挥官。
A commissioned military officer in the US Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general. 陆军中将,海军陆战队中将美国陆海空三军陆战队中军衔高于陆军中尉低于准将的委任军官。
"One of the reasons behind the Supreme Council is to calm potential power struggles between top generals after the new government lineup is in place," said a military officer in Naypyidaw. “最高委员会成立背后的其中一个原因,是在新一届政府阵容确定后,最高将领们之间出现的表面冷静的潜在权力斗争。”尼必都一位军官说。
As lawyer Joe Miller in Philadelphia, he showed us that he was more than capable of playing the everyman character, and in Courage Under Fire we saw him as a valiant military officer. 他在《费城故事》里扮演的律师乔伊?米勒告诉我们他可以胜任任何一个普通人的角色,而在《生死豪情》中大家又见到了他作为一名英勇军官的另一面。
He seems more like a military officer than a business executive. 他似乎比较像一个军官,而不像一个商业行政主管。
He was caught trying to impersonate a military officer. He clutched at my arm as he fell. 他跌倒时试图抓住我的胳膊。
An orderly assigned to serve a British military officer. 被分配指派为英国军事官员服务的勤务兵。
The United States top military officer Admiral Mike Mullen has admitted that President Obama's decision to accelerate the withdrawal from Afghanistan is riskier than he originally wanted. 美国高级军官麦克•马伦上将承认,奥巴马总统加速从阿富汗撤军的决定比原先预想的更加危险。
A commissioned military officer in the US Army or Air Force or Marines; below lieutenant colonel and above captain. [美]陆军[空军,海军陆战队]中尉美国陆海空三军中的一个委任的军官;军衔低于中校高于上尉。
A military officer who is not assigned to active duty. 一个没有被指派去服现役的军事官员。
A military officer holding a commission. 一个握有委任权的军事官员。
In my previous career as a military officer in the US Air Force, I worked in many different countries and experienced different cultures. 在之前担任美国空军(USAirForce)军官时,我曾在许多不同的国家工作过,体验过不同的文化。
He had been a career military officer in the Yugoslav army and then transferred over when the Bosnian Serb army was created and became the leader of the Bosnian Serb army. 姆拉迪奇在南斯拉夫军队中就是一名职业军官,后来当波斯尼亚塞族军队创建时,他又成为这支军队的领导人。
He was caught trying to impersonate a military officer. 他企图冒充军官,但当场被抓获。
Army General Martin Dempsey replaces him as the nation's top military officer. 陆军上将马丁·邓普西(MartinDempsey)取代马伦成为美国最高军事官员。
Ensuring the military officer taking the accountability by law is very important to raise the military administration management level and build up troops fighting strength. 依法对军队中失职的行政人员进行问责,是提高军事行政管理水平,增强部队战斗力的重要保证。
But I'd never be alongside a military officer. 但我不同意军事长官。
Husain Haqqani denied any involvement in the memo forwarded to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen. 侯赛因·哈卡尼否认牵扯到一份写给美军最高级军官迈克?马伦上将的备忘录。
He is not the only former military officer opting for an MBA. 阿尼特并非唯一一位选择攻读mba的退役军官。